That's Just The Way It Is - Cuộc đời vẫn trôi - Singer: Phil Collins

That's Just The Way It Is - Cuộc đời vẫn trôi

Singer: Phil Collins & David Crosby


Ngày dài anh chiến đấu vì ai
Dẫu cái tên anh chưa từng biết
Những người chiến sĩ đến và đi
Nhưng cuộc đời vòng quanh không đổi

Tôi không hiểu tại sao, tại sao
Cuộc đời trôi vẫn cứ dửng dưng
Tôi chưa hiểu, chưa hiểu tại sao
Đời giả dối vẫn đang tốt đẹp
Ôi, tại sao, tại sao là thế
Có điều gì mà tôi chưa hiểu
Hay điều gì nhầm lẫn giữa ta
Hay có thể là điều gì khác

Cuộc đời trôi, lẽ của tự nhiên
Cuộc đời trôi, chẳng thể đổi thay

Anh chờ mong những lời bày tỏ
Anh đợi chờ suốt cả ngày đêm
Để đến nay anh thôi chờ nữa
Bởi có thể đã quá muộn màng

Tôi không hiểu tại sao, tại sao
Những nỗi đau, cùng những xác người
Không khiến ta chút ít động tâm
Nếu cùng nhau phản đối chiến tranh
Nỗi đau thương sẽ nhanh chấm dứt

Đó chính là cuộc sống chúng ta
Vậy tại sao ta không tranh đấu
Hãy nhìn vào đôi mắt trẻ thơ
Và trả lời nếu bé hỏi tại sao…


All day long he was fighting for you
And he didn't even know your name
Young men come and young men go
But life goes on just the same

And I don't know why
Why do we keep holding on
I don't know why
Pretending to be oh so strong
Oh why
Is there something I don't know
Or something very wrong, with you and me
or maybe

That's the way it is, there's nothing I can do,
That's just the way it is.

They've been waiting for word to come down
They've been waiting for you night and day
They won't wait any longer for you
It may already be too late

And I don't know why...

You see the dying, you feel the pain
What have you got to say
If we agree that we can disagree
We could stop all of this today

It's been your life for as long as you can remember
But you cannot fight no more
You must want to look your son in the eyes
When he asks you what you did it for

'Cos all day long he was fighting for you
And he didn't even know your name
Young men come and young men go
But life goes on just the same

I don't know why...


Nguồn: www.lyrics007.com