Thank You - Xin cám ơn - Singer: Secret Garden

Thank You - Xin cám ơn
Singer: Secret Garden


Dẫu sống đến ngàn năm
Hay trị vì thế giới
Cũng chẳng thể đáp đền
Tình bạn dâng trao tặng
Cám ơn vì mỗi ngày
Mỗi ngày đã hiến dâng

Chỉ có một cuộc đời
Chỉ phút giây để nói
Hãy bày tỏ tình yêu
Và biết ơn cuộc sống

Khi hoàng hôn mỗi ngày
Nhắm mắt và nguyện cầu
Nghĩ đến những yêu thương
Và thì thầm lời nguyện

Cám ơn mỗi đầu tuần
Cho đến hết cuối tuần
Ngày trôi dài năm tháng
Cám ơn những ngày vui
Những êm đềm hạnh phúc
Cả những ngày tranh cãi
Xin được nói lời rằng
Cám ơn đã bên nhau…


If I lived to be a thousand years,
If I ruled the word – it’s hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.

We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
‘n’do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.

At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say…is…

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.


Nguồn:
http://www.youtube.com
http://www.lyricstime.com