And I Love You So - Anh Yêu Em - Singer: Don McLean

And I Love You So - Anh Yêu Em
Singer: Don McLean


Anh yêu em không lời nào tả xiết
Nếu nhân gian ai hỏi anh rằng
Anh đã từng sống ra sao lúc trước?
Anh sẽ trả lời chưa từng sống thật...

Và anh hiểu mọi người đều biết
Thế nào là cuộc sống lẻ loi
Nhưng cuộc sống đến với anh lần nữa
Ngày tay trong tay em bước cùng anh

Người yêu ơi và anh đã hiểu
Thế nào là cuộc sống của cô đơn
Chỉ bóng tối và đêm dài vây bủa
Nhưng bóng đêm không làm anh gục ngã
Để giờ đây anh được có em bên

Anh biết tình em với anh là bất tận,
Những nghĩ suy chỉ mãi hướng về anh
Em làm tâm hồn anh bay bổng
Để anh là người hạnh phúc nhất trần gian

Cuốn sách cuộc đời khái quát dường bao
Từng trang mở mỗi lần anh hy vọng
Và lo sợ sách hết thì tình yêu cũng mất

Người yêu ơi và anh cũng hiểu
Thế nào là cuộc sống thiếu tình yêu
Với những bóng tối vây bủa quanh anh
Nhưng anh không để bóng đêm làm gục ngã
Để giờ đây anh được có em bên

Và tình yêu anh vẫn nhiều không đổi
Nếu có ai vẫn hỏi anh rằng
Trước đây anh từng sống ra sao?
Em yêu ơi, anh sẽ trả lời anh không biết...


And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.

I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.

And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.

The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, "I don’t know."

Chorus

Nguồn: http://music.yeucahat.com