Time to say goodbye - Phút giây tạm biệt - Sarah Brightman & Andrea Bocelli

Time to say goodbye - Phút giây tạm biệt

Singer: Sarah Brightman & Andrea Bocelli


Khi một mình em ngồi hoài niệm
Những ước mơ nay thành ảo ảnh
Trong căn phòng dẫu tràn ánh sáng
Nhưng bóng đêm là vua ngự trị
Không có anh bên em, bên em
Thôi ban mai, mặt trời chiếu sáng
Anh có biết cánh cửa anh đang mở
Đem cho em ánh sáng niềm vui
Và hy vọng dẫu trong đêm tối

Giờ phút giây mà ta tạm biệt
Chân trời kia sẽ chẳng mãi xa
Giờ mình em với cùng kỷ niệm
Không có anh dẫn lối chỉ đường
Vượt khó khăn biển đời rộng lớn
Hạnh phúc sao chẳng thể cùng nhau
Giờ phút giây ta phải chia tay

Anh đi xa chẳng thể bên em
Cô đơn em nghĩ tới chân trời
Và suy tưởng anh luôn kề cạnh
Đang xây cầu băng vượt đại dương
Thắp ánh sáng dẫn đường em bước
Để một ngày chúng ta gặp lại

Và cùng anh, ta cùng nhau bước
Tình yêu hỡi em luôn yêu mãi...


When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
that you met in the darkness

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas
that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
so with you I will go
on ships over seas
that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

so with you I will go...

I love you!


Nguồn: http://www.tsrocks.com