The Rose - Hoa hồng - Singer: LeAnn Rimes

The Rose - Hoa hồng

Singer: LeAnn Rimes


Nhân gian nói tình yêu sông thơ mộng
Nhưng dìm chết ta bởi sóng nhẹ êm
Nhân gian nói tình yêu là dao sắc
Bởi vết thương sao vẫn mãi chẳng lành
Hay họ nói tình yêu là cơn đói
Bởi khát khao luôn mãi chẳng sao nguôi
Nhưng có kẻ bảo tình là hoa đẹp
Nhưng với em tình vẫn mãi nụ hoa

Bởi trái tim sợ đau thương tan vỡ
Để em đây sợ chẳng dám yêu ai
Bởi sợ tỉnh làm tan đi mộng đẹp
Nên thế thôi em chẳng dám mộng mơ
Bởi ai kia biết chẳng phải cho mình
Nên thế thôi đành chấp nhận thôi yêu
Bởi hồn trong em mong manh dễ vỡ
Nên chẳng yêu, chẳng nhớ, để chẳng buồn

Khi đêm xuống một mình em lặng lẽ
Con đường kia như thể lại dài hơn
Nếu ai nghĩ tình chỉ dành cho những kẻ
Những kẻ quyền uy may mắn mà thôi
Thì hãy nhớ một điều xin hãy nhớ
Dẫu mùa đông dưới lớp tuyết dày kia
Vẫn những hạt mầm đang chờ ánh sáng
Để mùa xuân nụ nở những hoa hồng...


Some say love,
It is a river that drowns the tender reed.
Some say love,
It is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love,
It is a hunger, an endless aching need.
I say love, it is a flower,
And you its only seed.

It’s the heart, afraid of breaking,
That never learns to dance.
It’s the dream, afraid of waking,
That never takes a chance.
It’s the one who won’t be taken,
Who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dying,
That never learns to live.

When the night has been too lonely,
And the road has been to long,
And you think that love is only for
The lucky and the strong
Just remember
In the winter far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the suns love
In the spring becomes the rose


Nguồn: http://www.lyricstime.com