The First Time Ever I Saw Your Face - Lần đầu tiên ta gặp gỡ

The First Time Ever I Saw Your Face - Lần đầu tiên ta gặp gỡ

Singer: Celine Dion


Lần đầu tiên khi ta gặp gỡ
Mặt trời như chiếu sáng mắt anh
Và trăng sao món quà anh tặng
Cho bóng đêm và trời xanh bất tận hỡi anh yêu…

Lần đầu tiên khi nụ hôn trao
Trong bàn tay em, Trái đất như chuyển động
Hay như loài chim run sợ trong lồng bé
Vẫn còn mãi ngày xưa hiện hữu hỡi anh yêu...

Nhớ lần đầu tiên ta kề cạnh
Nhịp đập tim anh em mãi không quên

Lần đầu tiên khi ta gặp gỡ
Khuôn mặt anh, khuôn mặt anh yêu dấu…


The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine

The first time ever I saw your face
Your face, your face, your face.


Nguồn: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-First-Time-Ever-I-Saw-Your-Face-lyrics-Celine-Dion/B7E10CACE89637D748256F0B00072CEC