No Fear Of Heights - Không còn sợ hãi - Singer: Katie Melua

No Fear Of Heights (The Tourist Film) - Không còn sợ hãi
Singer: Katie Melua


Em chưa từng đi bên mép núi
Bởi sợ mình té ngã sẽ đau
Em chưa từng thoát khỏi bến bờ
Hay từng đến những nơi xa lạ

Em chưa biết đi trong rừng thẳm
Bởi sợ hãi bóng đêm đen tối
Em không thích xa xăm mờ ảo
Bởi sợ mình chẳng giữ được bên

Nhưng với tình anh đã trao em…

Nỗi sợ hãi trong em tan biến
Biển xanh kia như chẳng xá chi
Biết đại dương kia là sâu thẳm
Nhấn chìm ai nhưng chẳng phải em
Cả té đau cũng chẳng hề chi
Bởi có anh ta được bên nhau
Chẳng điều chi có thể cách ngăn
Từ đây ta được mãi cùng nhau…


I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door

But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

I didn't wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn't like getting deep
I was scared of what I couldn't keep

But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

No fear of the fall
No fear if it's with you that I fall
'cause nothing could break us,
No, nothing could break us, now


Nguồn:
http://www.youtube.com

Put Your Head On My Shoulder - Hãy tựa vào vai anh - Singer: Paul Anka

Put Your Head On My Shoulder - Hãy tựa vào vai anh
Singer: Paul Anka


Hãy gối đầu bên anh
Và ôm anh em nhé
Hãy xiết ôm thật chặt
Để anh biết tình em

Môi em hãy hôn anh
Nồng nàn như ta đã
Dẫu chỉ chúc ngủ ngon
Để tình thêm nồng thắm

Tình yêu là trò chơi
Mà kẻ yêu si dại
Một ngày nếu gặp em
Kẻ khờ anh chấp nhận

Hãy tựa vào vai anh
Thầm thì lời yêu dấu
Những từ anh mong đợi
Rằng em mãi yêu anh...


Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder


Nguồn:
http://www.youtube.com
http://www.lyricsmode.com